Malaria was a major risk for American troops during World War II. The US Army enlisted the help of Theodor Geisil, Dr Seuss, to produce educational booklets and pamphlets (discussed here). They also turned to moving pictures to educate the troops. Private Snafu was featured in a catalog of 26 SNAFU training films based on characters originally developed by Theodore Geisil and Phil Eastman and produced by Warner Bros. If these World War II cartoons has a familiar look, they were produced by Chuck Jones who produced most of the Looney Tunes and Merrie Melodies cartoons we all grew up with. These are the only two on malaria that I have found. Enjoy!
Private SNAFU vs Malaria Mike (1944)
Private SNAFU — Its Murder She Says (1945)